Этот блог я назвал Арт Тангента. Слово "тангента" означает "касательная". Тут я буду писать свои заметки о событиях и выставках, в которых переплетаются темы жизни и искусства. Этот блог будет автобиографичен, и может касаться разных периодов моей жизни.
В начале 90х я уехал из России и поступил в дюссельдорфскую художественную академию. Половину жизни я прожил в России, а другую половину в Германии, и время от времени хочу делиться своими впечатлениями. Мне приятно, что это можно делать через блог, а не "нести листки в редакцию".
I called this blog Art Tangent. The word tangent means "touching". Here I will write about events and exhibitions where the topics of life and art are intertwined. This blog will be autobiographical and may concern different periods of my life.
In the early 1990s I left Russia and enrolled at the Düsseldorf Academy of Art. I lived half my life in Russia and the other half in Germany, and from time to time I want to share my impressions. I'm glad that this can be done through a blog, not by "carrying paper sheets to the editor's office".